Leviticus 13:51
51 And he shall examine the infection on the seventh day; if the infection has spread on the garment or on the woven material or on the fabric or on the leather, for any work for which the leather is used, the infection is a destructive skin diseaset—it is unclean.
Leviticus 13:51 — The New International Version (NIV)
51 On the seventh day he is to examine it, and if the mold has spread in the fabric, the woven or knitted material, or the leather, whatever its use, it is a persistent defiling mold; the article is unclean.
Leviticus 13:51 — English Standard Version (ESV)
51 Then he shall examine the disease on the seventh day. If the disease has spread in the garment, in the warp or the woof, or in the skin, whatever be the use of the skin, the disease is a persistent leprous disease; it is unclean.
Leviticus 13:51 — King James Version (KJV 1900)
51 And he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.
Leviticus 13:51 — New Living Translation (NLT)
51 On the seventh day the priest must inspect it again. If the contaminated area has spread, the clothing or fabric or leather is clearly contaminated by a serious mildew and is ceremonially unclean.
Leviticus 13:51 — The New King James Version (NKJV)
51 And he shall examine the plague on the seventh day. If the plague has spread in the garment, either in the warp or in the woof, in the leather or in anything made of leather, the plague is an active leprosy. It is unclean.
Leviticus 13:51 — New Century Version (NCV)
51 On the seventh day he must look at the mildew again. If the mildew has spread on the cloth (either woven or knitted) or the leather, no matter what the leather was used for, it is a mildew that destroys; it is unclean.
Leviticus 13:51 — American Standard Version (ASV 1901)
51 and he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever service skin is used for; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.
Leviticus 13:51 — 1890 Darby Bible (DARBY)
51 And he shall see the sore on the seventh day: if the sore have spread in the garment, either in the warp or in the woof, or in a skin, in any work that may be made of skin, the sore is a corroding leprosy: it is unclean.
Leviticus 13:51 — GOD’S WORD Translation (GW)
51 On the seventh day he will examine the area again. If the spot is spreading, it is unclean.
Leviticus 13:51 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
51 The priest is to reexamine the contamination on the seventh day. If it has spread in the fabric, the warp, the woof, or the leather, regardless of how it is used, the contamination is harmful mildew; it is unclean.
Leviticus 13:51 — The New Revised Standard Version (NRSV)
51 He shall examine the disease on the seventh day. If the disease has spread in the cloth, in warp or woof, or in the skin, whatever be the use of the skin, this is a spreading leprous disease; it is unclean.
Leviticus 13:51 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)
51 On the seventh day he must look at it carefully. Suppose the mold has spread in the clothes or in the woven or knitted cloth. Or suppose it has spread on the pieces of leather or on the leather articles. Then it is mold that destroys. The article is not ‘clean.’
Leviticus 13:51 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
51 “He shall then look at the mark on the seventh day; if the mark has spread in the garment, whether in the warp or in the woof, or in the leather, whatever the purpose for which the leather is used, the mark is a leprous malignancy, it is unclean.