Leviticus 13:34–53
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
34And the priest shall examine the diseased area of skin on the seventh day, and ifq the diseased area has not spread on the skin and its appearance is not deeper than the skin, thenr the priest shall pronounce him clean, and he shall wash his garments, and he shall be clean. 35Buts if the diseased area of skin has not spread further on the skin after his cleansing, 36thent the priest shall examine him, and ifu the diseased area of skin has spread on the skin, the priest shall not inspect for brightv red hair—he is unclean. 37Butw if, in his eyes, the diseased area of skin has stayed unchanged and black hair has grown in it, the diseased area of skin is healed—he is clean, and the priest shall pronounce him clean.
38“And when a man or a woman hasx spots on their body’s skin, white spots, 39theny the priest shall examine them,z and ifa the spots on their body’s skin are a faded white, it is a skin rash; it has broken out on the skin—it is clean.
40“And if a man becomes bald, his head is bald, he is clean. 41And if he becomes bald from his forehead,b his head is bald, he is clean. 42Butc if a pinkishd infection occurse on the bald spot or on the bald forehead, it is an infectious skin disease that sprouts on his bald spot or on his bald forehead. 43Sof the priest shall examine him, and ifg the infection’s swelling is pinkishh on his bald spot or on his bald forehead, like the appearance of an infectious skin disease oni the body, 44he is a man afflicted with a skin disease—he is unclean; the priest certainly shall declare him unclean—his infection is on his head.
45“As forj the person who is afflicted with a skin disease, his garments must be torn and his hairk must be allowed to hang loosely, and he must cover his upper lip, and he must call out, ‘Unclean! Unclean!’ 46For all the days during which the infection is on him, he shall be unclean; he must live alone; his dwelling must be outside the camp.”l
Regulations About Contaminated Fabrics
47“And when the garment hasm an infectious skin diseasen on it, on a wool garmento or on a linen garment,p 48or on woven material or on a linen fabric, orq on wool or on leather or on any work of leather, 49and if the infection is yellowish green or reddish on the garment or on the leather or on the woven material or on the fabric or on any leather object,r it is an infectious skin diseases and it shall be shown to the priest. 50And the priest shall examine the infection, and he shall confine the infected article for seven days. 51And he shall examine the infection on the seventh day; if the infection has spread on the garment or on the woven material or on the fabric or on the leather, for any work for which the leather is used, the infection is a destructive skin diseaset—it is unclean. 52And he shall burn the garment or the woven material or the fabric, whether wool or linen,u or any leather object that hasv the infection, because it is an infectious skin disease,w which is destructive—it must be burned in the fire.
53“Butx if the priest examines ity and ifz the infection has not spread on the garment or on the woven material or on the fabric or on any leather object,
Footnotes
- qLiterally “look” or “behold”
- rOr “and”
- sOr “And”
- tOr “and”
- uLiterally “look” or “behold”
- vHebrew “the bright”
- wOr “And”
- xLiterally “becomes”
- yOr “and”
- zThe direct object is supplied from context in the English translation
- aLiterally “look” or “behold”
- bLiterally “from the forehead of his face”
- cOr “And”
- dLiterally “white red”
- eOr “becomes” or “happens”
- fOr “And”
- gLiterally “look” or “behold”
- hLiterally “white red”
- iLiterally “of”
- jOr “And”
- kLiterally “head”
- lLiterally “from an outside place of the camp”
- mLiterally “becomes”
- nPerhaps better translated “mold” rather than “skin disease”
- oLiterally “a garment of wool”
- pLiterally “a garment of linen”
- qOr “and”
- rLiterally “an object of leather”
- sPerhaps better translated “mold” rather than “skin disease”
- tPerhaps better translated “mold” rather than “skin disease”
- uLiterally “in/on the wool or in/on the linen”
- vLiterally “becomes on/in it”
- wPerhaps better translated “mold” rather than “skin disease”
- xOr “And”
- yThe direct object is supplied from context in the English translation
- zLiterally “look” or “behold”
Copyright 2012 Lexham Press