Judges 6:1–32
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Midianites Oppresses Israel
6The Israelitesa did evil in the eyes of Yahweh, and Yahweh gave them into the hand of the Midianitesb for seven years. 2The hand of the Midianitesc prevailed over Israel; because of the presence of the Midianites,d the Israelitese made for themselves hiding places that were in the mountains, caves, and strongholds. 3And whenever Israel sowed seed, the Midianites,f Amalekites,g and the people of the east would come up against them. 4They would camp against them and destroy the produce of the land as far ash Gaza; they left no produce in Israel, or sheep, ox, or donkey. 5For they, their livestock, and their tents would come up like a great number of locusts; they and their camels could not be counted; they came into the land and devoured it. 6Israel was very poor because of the presence of the Midianites,i and the Israelitesj cried out to Yahweh.
7When the Israelitesk cried out to Yahweh on account of the Midianites,l 8Yahweh sent a prophet to the Israelites,m and he said to them, “Thus says Yahweh the God of Israel: ‘I brought you up from Egypt; I brought you from the house of slavery.n 9I delivered you from the hand of Egypt and from the hand of all your oppressors, and drove them out from before you;o and I gave you their land. 10And I said to you, ‘I am Yahweh your God; do not fearp the gods of the Amorites,q in whose land you are living.’ But you have not listened to my voice.”
The Angel of Yahweh Calls Gideon
11The angel of Yahweh came and sat under the oakr that was at Ophrah that belonged to Jehoash the Abiezrite; and Gideon his son was threshing wheat in the winepress to hide its from the Midianites.t 12The angel of Yahweh appeared to him and said to him, “Yahweh is with you, you mighty warrior.”u 13Gideon said to him, “Excuse me, my lord. If Yahweh is with us, why then has all this happened to us? Where are all his wonderful deeds that our ancestorsv recounted to us, saying, ‘Did not Yahweh bring us up from Egypt?’ But now Yahweh has forsaken us; he has given us into the palm of Midian.” 14And Yahweh turned to him and said, “Go in this your strength, and you will deliver Israel from the palm of Midian. Did I not send you?” 15He said to him, “Excuse me, my lord. How will I deliver Israel? Look, my clan is the weakest in Manasseh, and I am the youngest in my father’s house.” 16And Yahweh said to him, “But I will be with you, and you will defeat Midian as if they are one man.”w 17And hex said to him, “Please, if I have found favor in your eyes, show me a signy that you are speaking with me. 18Please, do not depart from here until I come back to you and bring out my gift and set it out before you.”z And he said, “I will stay until you return.”
19And Gideon went and prepared a young goata and unleavened cakes from an ephah of flour; he put meat in a basket, and the broth he put in a pot, and he brought them to him under the oakb and presented them. 20The angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened cakes and put them on this rock; pour the broth over it.” And he did so. 21Then the angel of Yahweh reached out the tip of the staff that was in his hand, and he touched the meat and the unleavened cakes; and fire went up from the rock and consumed the meat and the unleavened cakes. And the angel of Yahweh went from his sight.c 22And Gideon realized that he was the angel of Yahweh; and Gideon said, “Oh, my lord Yahweh! For now I have seen the angel of Yahweh face to face.” 23And Yahweh said to him, “Peace be with you. Do not fear; you will not die.” 24And Gideon built there an altar to Yahweh, and he called it “Yahweh is peace.” To this day it is still in Ophrah of the Abiezrites.d
25Now on that same night Yahweh said to him, “Take the bull of the cattle that belongs to your father, and a second bull seven years old, and pull down the altar of Baal that belongs to your father, and cut down the Asherahe that is beside it; 26and build an altar to Yahweh your God on the top of this stronghold in the proper arrangement, and take a second bull and offer it as a burnt offering with the wood of the Asherahf that you will cut down. 27Gideon took ten men from his servants, and he did just as Yahweh told him;g and because he was too afraid of his father’s familyh and the men of the city to do it during the day, he did it during night.
Gideon Destroys the Altar of Baal
28When the men of the city got up early in the morning, look, the altar of Baal and the Asherahi that was beside it were cut down, and the second bull was offered on the altar that had been built. 29And they said to one another,j “Who did this thing?” So they searched and inquired, and they said, “Gideon son of Jehoash did this thing.” 30And the men of the city said to Jehoash, “Bring out your son so that he may die, for he has pulled down the altar of Baal and cut down the Asherah that was beside it.” 31But Jehoash said to all who stood against him,k “Will you contend for Baal? Will you rescue him? Whoever contends for him will be put to death by the morning. If he is a god, let him contend for himself because his altar has been pulled down.”l 32Thus, on that day hem was called Jerub-Baal, which means,n “Let Baal contend against him,” because he had pulled down his altar.
Footnotes
- aLiterally “sons/children of Israel”
- bHebrew “Midianite”
- cHebrew “Midianite”
- dHebrew “Midianite”
- eLiterally “sons/children of Israel”
- fHebrew “Midianite”
- gHebrew “Amalekite”
- hLiterally “until your coming to”
- iHebrew “Midianite”
- jLiterally “sons/children of Israel”
- kLiterally “sons/children of Israel”
- lHebrew “Midianite”
- mLiterally “sons/children of Israel”
- nHebrew “slaves”
- oLiterally “your face/presence”
- pOr “revere”
- qHebrew “Amorite”
- rOr “terebinth”
- sOr “keep it away”
- tHebrew “Midianite”
- uLiterally “strong/mighty of power”
- vOr “fathers”
- wLiterally “as one man”
- xThat is, Gideon
- yLiterally “make a sign for me”
- zOr “in your presence”
- aLiterally “a kid of goat”
- bOr “terebinth”
- cLiterally “from his eyes”
- dHebrew “Abiezrite”
- eAn Asherah is a cultic pole set up next to an altar symbolizing the goddess Asherah
- fAn Asherah is a cultic pole set up next to an altar symbolizing the goddess Asherah
- gOr “spoke to him”
- hLiterally “father’s house”
- iAn Asherah is a cultic pole set up next to an altar symbolizing the goddess Asherah
- jLiterally “And each man to his neighbor said”
- kOr “who arrayed against him”
- lLiterally “because he has pulled down his altar”; the subject in Hebrew has not been specified
- mThat is, Gideon
- nLiterally “saying”
Copyright 2012 Lexham Press