Logos Bible Study

Judges 5:30

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

30‘Are they not finding and dividing the plunder?

A bedmate or two bedmates for every man;r

colorful garments for Sisera,

plunder of colorful garments,s

beautifully finished colorful garments,

on the neck of the plunderer?’

Read in Logos

Footnotes

  1. rLiterally “a womb, two wombs for head of every man”
  2. sHebrew “garment”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

‘Have they not found and divided the spoil?—

A womb or two for every man;

spoil of dyed materials for Sisera,

spoil of dyed materials embroidered,

two pieces of dyed work embroidered for the neck as spoil?’

NIVNew International Version (2011)

‘Are they not finding and dividing the spoils:

a woman or two for each man,

colorful garments as plunder for Sisera,

colorful garments embroidered,

highly embroidered garments for my neck—

all this as plunder?’

CSBChristian Standard Bible

“Are they not finding and dividing the spoil—

a girl or two for each warrior,

the spoil of colored garments for Sisera,

the spoil of an embroidered garment or two for my neck?”

NLTNew Living Translation

‘They must be dividing the captured plunder—

with a woman or two for every man.

There will be colorful robes for Sisera,

and colorful, embroidered robes for me.

Yes, the plunder will include

colorful robes embroidered on both sides.’

KJV 1900King James Version

Have they not sped? have they not divided the prey;

To every man a damsel or two;

To Sisera a prey of divers colours,

A prey of divers colours of needlework,

Of divers colours of needlework on both sides,

Meet for the necks of them that take the spoil?