Judges 21:15
15 And the people felt sorry for Benjamin because ⌊Yahweh weakened the tribes of Israel⌋.l
Judges 21:15 — The New International Version (NIV)
15 The people grieved for Benjamin, because the Lord had made a gap in the tribes of Israel.
Judges 21:15 — English Standard Version (ESV)
15 And the people had compassion on Benjamin because the Lord had made a breach in the tribes of Israel.
Judges 21:15 — King James Version (KJV 1900)
15 And the people repented them for Benjamin, because that the Lord had made a breach in the tribes of Israel.
Judges 21:15 — New Living Translation (NLT)
15 The people felt sorry for Benjamin because the Lord had made this gap among the tribes of Israel.
Judges 21:15 — The New King James Version (NKJV)
15 And the people grieved for Benjamin, because the Lord had made a void in the tribes of Israel.
Judges 21:15 — New Century Version (NCV)
15 The people of Israel felt sorry for the Benjaminites because the Lord had separated the tribes of Israel.
Judges 21:15 — American Standard Version (ASV)
15 And the people repented them for Benjamin, because that Jehovah had made a breach in the tribes of Israel.
Judges 21:15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 And the people repented them for Benjamin, because Jehovah had made a breach in the tribes of Israel.
Judges 21:15 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 The congregation felt sorry for the people of Benjamin because the Lord had broken the unity of the tribes of Israel.
Judges 21:15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 The people had compassion on Benjamin, because the Lord had made this gap in the tribes of Israel.
Judges 21:15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 The people had compassion on Benjamin because the Lord had made a breach in the tribes of Israel.
Judges 21:15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 The people were very sad because of what had happened to the tribe of Benjamin. The Lord had left a gap in the tribes of Israel. They weren’t complete without Benjamin.
Judges 21:15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 And the people were sorry for Benjamin because the Lord had made a breach in the tribes of Israel.