⁷And the anger of Yahweh burned^c against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines and the Ammonites.^d ⁸They crushed and oppressed the Israelites^e in that year; for eighteen years they crushed all the Israelites^f who were beyond the Jordan, in the land of the Amorites,^g which is in Gilead. ⁹The Ammonites^h crossed the Jordan to fight also against Judah, Benjamin, and the house of Ephraim; and Israel was very distressed.

Read in Logos

Footnotes

cLiterally “the nose of Yahweh became hot”
dLiterally “sons/children of Ammon”
eLiterally “sons/children of Israel”
fLiterally “sons/children of Israel”
gHebrew “Amorite”
hLiterally “sons/children of Ammon”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

So the anger of the Lord was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines and into the hand of the Ammonites, and they crushed and oppressed the people of Israel that year. For eighteen years they oppressed all the people of Israel who were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead. And the Ammonites crossed the Jordan to fight also against Judah and against Benjamin and against the house of Ephraim, so that Israel was severely distressed.

NIVNew International Version (2011)

he became angry with them. He sold them into the hands of the Philistines and the Ammonites, who that year shattered and crushed them. For eighteen years they oppressed all the Israelites on the east side of the Jordan in Gilead, the land of the Amorites. The Ammonites also crossed the Jordan to fight against Judah, Benjamin and Ephraim; Israel was in great distress.

CSBChristian Standard Bible

So the Lord’s anger burned against Israel, and he sold them to the Philistines and the Ammonites. They shattered and crushed the Israelites that year, and for eighteen years they did the same to all the Israelites who were on the other side of the Jordan in the land of the Amorites in Gilead. The Ammonites also crossed the Jordan to fight against Judah, Benjamin, and the house of Ephraim. Israel was greatly oppressed,

NLTNew Living Translation

So the Lord burned with anger against Israel, and he turned them over to the Philistines and the Ammonites, who began to oppress them that year. For eighteen years they oppressed all the Israelites east of the Jordan River in the land of the Amorites (that is, in Gilead). The Ammonites also crossed to the west side of the Jordan and attacked Judah, Benjamin, and Ephraim.

The Israelites were in great distress.

KJV 1900King James Version

And the anger of the Lord was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon. And that year they vexed and oppressed the children of Israel: eighteen years, all the children of Israel that were on the other side Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead. Moreover the children of Ammon passed over Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was sore distressed.

Public Domain