Judges 1:6–7
6 And Adoni-bezek fled, but they pursued after him; they caught him and cut off ⌊his thumbs and big toes⌋.g 7 Adoni-bezek said, “Seventy kings with ⌊their thumbs and big toes⌋h cut off used to pick up scraps under my table; just as I have done, so God has repaid to me. And they brought him to Jerusalem, and he died there.
Judges 1:6–7 — The New International Version (NIV)
6 Adoni-Bezek fled, but they chased him and caught him, and cut off his thumbs and big toes.
7 Then Adoni-Bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off have picked up scraps under my table. Now God has paid me back for what I did to them.” They brought him to Jerusalem, and he died there.
Judges 1:6–7 — English Standard Version (ESV)
6 Adoni-bezek fled, but they pursued him and caught him and cut off his thumbs and his big toes. 7 And Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and their big toes cut off used to pick up scraps under my table. As I have done, so God has repaid me.” And they brought him to Jerusalem, and he died there.
Judges 1:6–7 — King James Version (KJV 1900)
6 But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. 7 And Adoni-bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.
Judges 1:6–7 — New Living Translation (NLT)
6 Adoni-bezek escaped, but the Israelites soon captured him and cut off his thumbs and big toes.
7 Adoni-bezek said, “I once had seventy kings with their thumbs and big toes cut off, eating scraps from under my table. Now God has paid me back for what I did to them.” They took him to Jerusalem, and he died there.
Judges 1:6–7 — The New King James Version (NKJV)
6 Then Adoni-Bezek fled, and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes. 7 And Adoni-Bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off used to gather scraps under my table; as I have done, so God has repaid me.” Then they brought him to Jerusalem, and there he died.
Judges 1:6–7 — New Century Version (NCV)
6 but Adoni-Bezek ran away. The men of Judah chased him, and when they caught him, they cut off his thumbs and big toes.
7 Adoni-Bezek said, “Seventy kings whose thumbs and big toes had been cut off used to eat scraps that fell from my table. Now God has paid me back for what I did to them.” The men of Judah took Adoni-Bezek to Jerusalem, and he died there.
Judges 1:6–7 — American Standard Version (ASV)
6 But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. 7 And Adoni-bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their food under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and he died there.
Judges 1:6–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 And Adoni-Bezek fled, and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. 7 And Adoni-Bezek said, Seventy kings, with their thumbs and their great toes cut off, gleaned under my table: as I have done, so God has requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.
Judges 1:6–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 Adoni Bezek fled. Judah’s troops chased him, caught him, and cut off his thumbs and big toes. 7 Adoni Bezek said, “Seventy kings who had their thumbs and big toes cut off used to pick up food under my table. God has paid me back for what I did to them.” Judah’s troops brought Adoni Bezek to Jerusalem, where he died.
Judges 1:6–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 When Adoni-bezek fled, they pursued him, seized him, and cut off his thumbs and big toes. 7 Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off used to pick up scraps under my table. God has repaid me for what I have done.” They brought him to Jerusalem, and he died there.
Judges 1:6–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 Adoni-bezek fled; but they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and big toes. 7 Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off used to pick up scraps under my table; as I have done, so God has paid me back.” They brought him to Jerusalem, and he died there.
Judges 1:6–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 But Adoni-Bezek ran away. Judah chased him and caught him. Then they cut off his thumbs and big toes.
7 Adoni-Bezek said, “I cut off the thumbs and big toes of 70 kings. I made them pick up scraps under my table. Now God has paid me back for what I did to them.” The men of Judah brought Adoni-Bezek to Jerusalem. That’s where he died.
Judges 1:6–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 But Adoni-bezek fled; and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes.
7 Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and their big toes cut off used to gather up scraps under my table; as I have done, so God has repaid me.” So they brought him to Jerusalem and he died there.