Logos Bible Study

Joshua 2:12

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

12So then please swear to me by Yahweh, because I have shown loyalty to you,l and you will also show loyaltym to my family.n You must give me a sign of good faith,o

Read in Logos

Footnotes

  1. lLiterally “I have done with you a loyal love”
  2. mLiterally “you will do … loyal love”
  3. nLiterally “with the house of my father”
  4. oOr “faithfulness”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Now then, please swear to me by the Lord that, as I have dealt kindly with you, you also will deal kindly with my father’s house, and give me a sure sign

NIVNew International Version (2011)

“Now then, please swear to me by the Lord that you will show kindness to my family, because I have shown kindness to you. Give me a sure sign

CSBChristian Standard Bible

Now please swear to me by the Lord that you will also show kindness to my father’s family, because I showed kindness to you. Give me a sure sign

NLTNew Living Translation

“Now swear to me by the Lord that you will be kind to me and my family since I have helped you. Give me some guarantee that

KJV 1900King James Version

Now therefore, I pray you, swear unto me by the Lord, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father’s house, and give me a true token: