1 The whole assembly of the Israelites gathered at Shiloh and set up the tent of meeting there. The country was brought under their control,

1 Then the whole congregation of the people of Israel assembled at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land lay subdued before them.

1 And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.

1 Now that the land was under Israelite control, the entire community of Israel gathered at Shiloh and set up the Tabernacle.

1 Now the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of meeting there. And the land was subdued before them.

1 All of the Israelites gathered together at Shiloh where they set up the Meeting Tent. The land was now under their control.

1 And the whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the tent of meeting there: and the land was subdued before them.

1 And the whole assembly of the children of Israel gathered together at Shiloh, and set up the tent of meeting there; and the land was subdued before them.

1 The whole congregation of Israel gathered at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land was under their control. 

1 The entire Israelite community assembled at Shiloh where it set up the tent of meeting there; the land had been subdued by them.

1 Then the whole congregation of the Israelites assembled at Shiloh, and set up the tent of meeting there. The land lay subdued before them.

1 The whole community of Israel gathered together at Shiloh. They set up the Tent of Meeting there. The country was brought under their control.

1 Then the whole congregation of the sons of Israel assembled themselves at Shiloh, and set up the tent of meeting there; and the land was subdued before them.