⁵¹I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats from this bread, he will live forever.ⁱ And the bread that I will give for the life of the world is my flesh.”

⁵²So the Jews began to quarrel^* among themselves,^j saying, “How can this man give us his flesh to eat?” ⁵³Then Jesus said to them, “Truly, truly I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you do not have life in yourselves!

Read in Logos

Footnotes

iLiterally “for the age”
*The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began to quarrel”)
jLiterally “with one another”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. And the bread that I will give for the life of the world is my flesh.”

The Jews then disputed among themselves, saying, “How can this man give us his flesh to eat?” So Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you.

NIVNew International Version (2011)

I am the living bread that came down from heaven. Whoever eats this bread will live forever. This bread is my flesh, which I will give for the life of the world.”

Then the Jews began to argue sharply among themselves, “How can this man give us his flesh to eat?”

Jesus said to them, “Very truly I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you.

CSBChristian Standard Bible

I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread he will live forever. The bread that I will give for the life of the world is my flesh.”

At that, the Jews argued among themselves, “How can this man give us his flesh to eat?”

So Jesus said to them, “Truly I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you do not have life in yourselves.

NLTNew Living Translation

I am the living bread that came down from heaven. Anyone who eats this bread will live forever; and this bread, which I will offer so the world may live, is my flesh.”

Then the people began arguing with each other about what he meant. “How can this man give us his flesh to eat?” they asked.

So Jesus said again, “I tell you the truth, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you cannot have eternal life within you.

KJV 1900King James Version

I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world. The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat? Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.

Public Domain