John 21:9–17
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
9So when they got out on the land, they saw a charcoal fire laid there, and a fish lying on it,* and bread. 10Jesus said to them, “Bring some of the fish that you have just now caught.” 11So Simon Peter got into the boat* and hauled the net to the land, full of large fish—one hundred fifty-three—and although there* were so many, the net was not torn. 12Jesus said to them, “Come, eat breakfast!” But none of the disciples dared to ask him, “Who are you?” because they* knew that it was the Lord. 13Jesus came and took the bread and gave it* to them, and the fish likewise. 14This was now the third time Jesus was revealed to the disciples after he* had been raised from the dead.
Peter Is Restored Three Times
15Now when they had eaten breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon son of John, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord, you know that I love you.” He said to him, “Feed my lambs!” 16He said to him again a second time, “Simon son of John, do you love me?” He said to him, “Yes, Lord, you know that I love you.” He said to him, “Shepherd my sheep!” 17He said to him a third time, “Simon son of John, do you love me?” Peter was distressed because he said to him a third time, “Do you love me?” and he said to him, “Lord, you know everything! You know that I love you!” Jesus said to him, “Feed my sheep!
Footnotes
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- *Here “although” is supplied as a component of the participle (“were”) which is understood as concessive
- *Here “because” is supplied as a component of the participle (“knew”) which is understood as causal
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- *Here “after” is supplied as a component of the participle (“had been raised”) which is understood as temporal
Copyright 2012 Lexham Press