Logos Bible Study

John 13:2

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

2And as* a dinner was taking place, when* the devil had already put into the heart of Judas son of Simon Iscariot that he should betray him,

Read in Logos

Footnotes

  1. *Here “as” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“was taking place”)
  2. *Here “when” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“put”)

In other versions

ESVEnglish Standard Version

During supper, when the devil had already put it into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him,

NIVNew International Version (2011)

The evening meal was in progress, and the devil had already prompted Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.

CSBChristian Standard Bible

Now when it was time for supper, the devil had already put it into the heart of Judas, Simon Iscariot’s son, to betray him.

NLTNew Living Translation

It was time for supper, and the devil had already prompted Judas, son of Simon Iscariot, to betray Jesus.

KJV 1900King James Version

And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him;