John 11:32–44
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
32Then Mary, when she came where Jesus was and* saw him, fell at his feet, saying to him, “Lord, if you had been here, my brother would not have died.” 33Then Jesus, when he saw her weeping and the Jews who came with her weeping, was deeply moved in spirit and was troubled within himself. 34And he said, “Where have you laid him?” They said to him, “Lord, come and see.” 35Jesus wept. 36So the Jews were saying, “See how he loved him!” 37But some of them said, “Was not this man who opened the eyes of the blind able to do something* so that this man also would not have died?”
Lazarus Is Raised
38Then Jesus, deeply moved within himself again, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone was lying on it. 39Jesus said, “Take away the stone.” Martha, the sister of the one who had died, said to him, “Lord, he is stinking already, because it has been four days.” 40Jesus said to her, “Did I not say to you that if you believed, you would see the glory of God?” 41So they took away the stone. And Jesus lifted up his* eyes above and said, “Father, I give thanks to you that you hear me. 42And I know that you always hear me, but for the sake of the crowd standing around I said it,* so that they may believe that you sent me.” 43And when he* had said these things, he cried out with a loud voice, “Lazarus, come out!” 44The one who had died came out, his* feet and his* hands bound with strips of cloth, and his face wrapped with a facecloth. Jesus said to them, “Untie him and let him go.”
Footnotes
- *Here “and” is supplied because the participle (“saw”) has been translated as a finite verb in keeping with English style
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“had said”) which is understood as temporal
- *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
- *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
Copyright 2012 Lexham Press