John 1:47
47 Jesus saw Nathanael coming toward him and said about him, “Look! ⌊A true Israelite⌋l in whom is no deceit!”
John 1:47 — The New International Version (NIV)
47 When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, “Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.”
John 1:47 — English Standard Version (ESV)
47 Jesus saw Nathanael coming toward him and said of him, “Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit!”
John 1:47 — King James Version (KJV 1900)
47 Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
John 1:47 — New Living Translation (NLT)
47 As they approached, Jesus said, “Now here is a genuine son of Israel—a man of complete integrity.”
John 1:47 — The New King James Version (NKJV)
47 Jesus saw Nathanael coming toward Him, and said of him, “Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!”
John 1:47 — New Century Version (NCV)
47 As Jesus saw Nathanael coming toward him, he said, “Here is truly an Israelite. There is nothing false in him.”
John 1:47 — American Standard Version (ASV)
47 Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold, an Israelite indeed, in whom is no guile!
John 1:47 — 1890 Darby Bible (DARBY)
47 Jesus saw Nathanael coming to him, and says of him, Behold one truly an Israelite, in whom there is no guile.
John 1:47 — GOD’S WORD Translation (GW)
47 Jesus saw Nathanael coming toward him and remarked, “Here is a true Israelite who is sincere.”
John 1:47 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
47 Then Jesus saw Nathanael coming toward Him and said about him, “Here is a true Israelite; no deceit is in him.”
John 1:47 — The New Revised Standard Version (NRSV)
47 When Jesus saw Nathanael coming toward him, he said of him, “Here is truly an Israelite in whom there is no deceit!”
John 1:47 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
47 Jesus saw Nathanael approaching. Here is what Jesus said about him. “He is a true Israelite. There is nothing false in him.”
John 1:47 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
47 Jesus saw Nathanael coming to Him, and said of him, “Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit!”