Logos Bible Study

John 1:38

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

38And Jesus, turning around and seeing them following him,* said to them, “What do you seek?” And they said to him, “Rabbi” (which means when* translated “Teacher”), “where are you staying?”

Read in Logos

Footnotes

  1. *Here the direct object is supplied from context in the English translation
  2. *Here “when” is supplied as a component of the participle (“translated”) which is understood as temporal

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Jesus turned and saw them following and said to them, “What are you seeking?” And they said to him, “Rabbi” (which means Teacher), “where are you staying?”

NIVNew International Version (2011)

Turning around, Jesus saw them following and asked, “What do you want?”

They said, “Rabbi” (which means “Teacher”), “where are you staying?”

CSBChristian Standard Bible

When Jesus turned and noticed them following him, he asked them, “What are you looking for?”

They said to him, “Rabbi” (which means “Teacher”), “where are you staying?”

NLTNew Living Translation

Jesus looked around and saw them following. “What do you want?” he asked them.

They replied, “Rabbi” (which means “Teacher”), “where are you staying?”

KJV 1900King James Version

Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?