Logos Bible Study

Job 8:2–7

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

2“How longc will you say these things,

and the words of your mouth be a mighty wind?

3Does God pervert justice,

ord Shaddai pervert righteousness?

4If your children sinned against him,

thene he sent them into the powerf of their transgression.

5If you yourselfg would seek God,

thenh you would plead to Shaddai for grace.

6If you are pure and upright,

indeed,i now he will rouse himself for you,

and he will restore your righteous abode.

7Thoughj your beginning was small,

your endk will be very great.

Read in Logos

Footnotes

  1. cLiterally “Until when”
  2. dLiterally “and if”
  3. eHebrew “and”
  4. fLiterally “hand”
  5. gEmphatic personal pronoun
  6. hHebrew “and”
  7. iOr “even,” or “yes”
  8. jHebrew “And”
  9. kHebrew “and your end”

Copyright 2012 Lexham Press

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“How long will you say these things,

and the words of your mouth be a great wind?

Does God pervert justice?

Or does the Almighty pervert the right?

If your children have sinned against him,

he has delivered them into the hand of their transgression.

If you will seek God

and plead with the Almighty for mercy,

if you are pure and upright,

surely then he will rouse himself for you

and restore your rightful habitation.

And though your beginning was small,

your latter days will be very great.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

“How long will you say such things?

Your words are a blustering wind.

Does God pervert justice?

Does the Almighty pervert what is right?

When your children sinned against him,

he gave them over to the penalty of their sin.

But if you will seek God earnestly

and plead with the Almighty,

if you are pure and upright,

even now he will rouse himself on your behalf

and restore you to your prosperous state.

Your beginnings will seem humble,

so prosperous will your future be.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

How long will you go on saying these things?

Your words are a blast of wind.

Does God pervert justice?

Does the Almighty pervert what is right?

Since your children sinned against him,

he gave them over to their rebellion.

But if you earnestly seek God

and ask the Almighty for mercy,

if you are pure and upright,

then he will move even now on your behalf

and restore the home where your righteousness dwells.

Then, even if your beginnings were modest,

your final days will be full of prosperity.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

“How long will you go on like this?

You sound like a blustering wind.

Does God twist justice?

Does the Almighty twist what is right?

Your children must have sinned against him,

so their punishment was well deserved.

But if you pray to God

and seek the favor of the Almighty,

and if you are pure and live with integrity,

he will surely rise up and restore your happy home.

And though you started with little,

you will end with much.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

KJV 1900King James Version

How long wilt thou speak these things?

And how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?

Doth God pervert judgment?

Or doth the Almighty pervert justice?

If thy children have sinned against him,

And he have cast them away for their transgression;

If thou wouldest seek unto God betimes,

And make thy supplication to the Almighty;

If thou wert pure and upright;

Surely now he would awake for thee,

And make the habitation of thy righteousness prosperous.

Though thy beginning was small,

Yet thy latter end should greatly increase.

Public Domain