3 It would surely outweigh the sand of the seas—

no wonder my words have been impetuous.

3 For then it would be heavier than the sand of the sea;

therefore my words have been rash.

3 For now it would be heavier than the sand of the sea:

Therefore my words are swallowed up.

3 they would outweigh all the sands of the sea.

That is why I spoke impulsively.

3 For then it would be heavier than the sand of the sea—

Therefore my words have been rash.

3 My sadness would be heavier than the sand of the seas.

No wonder my words seem careless.

3 For now it would be heavier than the sand of the seas:

Therefore have my words been rash.

3 For now it would be heavier than the sand of the seas; therefore my words are vehement.

3 then they would be heavier than the sand of the seas. 

I spoke carelessly 

3 For then it would outweigh the sand of the seas!

That is why my words are rash.

3 For then it would be heavier than the sand of the sea;

therefore my words have been rash.

3 I’m sure they would weigh more than the grains of sand on the seashore.

No wonder I’ve been so quick to speak!

3 “For then it would be heavier than the sand of the seas;

Therefore my words have been rash.