Logos Bible Study

Job 31:35–37

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

35O thaty I hadz someone hearing me!

Here is my signature;

let Shaddai answer me!

As fora the written communication that my adversaryb has written,

36I would surelyc carry it on my shoulder;

I would bind it on me like a crown.

37I would give him an account of my steps;

I would approach him like a noble.

Read in Logos

Footnotes

  1. yLiterally “Who shall give”
  2. zLiterally “for me”
  3. aHebrew “And,” or “But”
  4. bLiterally “the man of my indictment”
  5. cLiterally “if not”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Oh, that I had one to hear me!

(Here is my signature! Let the Almighty answer me!)

Oh, that I had the indictment written by my adversary!

Surely I would carry it on my shoulder;

I would bind it on me as a crown;

I would give him an account of all my steps;

like a prince I would approach him.

NIVNew International Version (2011)

(“Oh, that I had someone to hear me!

I sign now my defense—let the Almighty answer me;

let my accuser put his indictment in writing.

Surely I would wear it on my shoulder,

I would put it on like a crown.

I would give him an account of my every step;

I would present it to him as to a ruler.)—

CSBChristian Standard Bible

If only I had someone to hear my case!

Here is my signature; let the Almighty answer me.

Let my Opponent compose his indictment.

I would surely carry it on my shoulder

and wear it like a crown.

I would give him an account of all my steps;

I would approach him like a prince.

NLTNew Living Translation

“If only someone would listen to me!

Look, I will sign my name to my defense.

Let the Almighty answer me.

Let my accuser write out the charges against me.

I would face the accusation proudly.

I would wear it like a crown.

For I would tell him exactly what I have done.

I would come before him like a prince.

KJV 1900King James Version

Oh that one would hear me!

Behold, my desire is, that the Almighty would answer me,

And that mine adversary had written a book.

Surely I would take it upon my shoulder,

And bind it as a crown to me.

I would declare unto him the number of my steps;

As a prince would I go near unto him.