Job 30:18
18 He seizes my clothing with ⌊great power⌋;k
he grasps me by my tunic’s collar.
Job 30:18 — The New International Version (NIV)
18 In his great power God becomes like clothing to me;
he binds me like the neck of my garment.
Job 30:18 — English Standard Version (ESV)
18 With great force my garment is disfigured;
it binds me about like the collar of my tunic.
Job 30:18 — King James Version (KJV 1900)
18 By the great force of my disease is my garment changed:
It bindeth me about as the collar of my coat.
Job 30:18 — New Living Translation (NLT)
18 With a strong hand, God grabs my shirt.
He grips me by the collar of my coat.
Job 30:18 — The New King James Version (NKJV)
18 By great force my garment is disfigured;
It binds me about as the collar of my coat.
Job 30:18 — New Century Version (NCV)
18 In his great power God grabs hold of my clothing
and chokes me with the collar of my coat.
Job 30:18 — American Standard Version (ASV)
18 By God’s great force is my garment disfigured;
It bindeth me about as the collar of my coat.
Job 30:18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 By their great force they have become my raiment; they bind me about as the collar of my coat.
Job 30:18 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 With great strength he grabs my clothes.
He seizes me by the collar of my robe.
Job 30:18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 My clothing is distorted with great force;
He chokes me by the neck of my garment.
Job 30:18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 With violence he seizes my garment;
he grasps me by the collar of my tunic.
Job 30:18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 God’s great power becomes like clothes to me.
He chokes me like the neck of my shirt.
Job 30:18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 “By a great force my garment is distorted;
It binds me about as the collar of my coat.