Logos Bible Study

Job 19:27

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

27whom I will see for myself,g

and whom my eyes will see and not a stranger.h

My heart faints within me.i

Read in Logos

Footnotes

  1. gLiterally “I myself will see for myself”; emphatic personal pronoun as subject to the singular verb
  2. hOr “another”
  3. iLiterally “My kidneys fail in my lap”; see NRSV

In other versions

ESVEnglish Standard Version

whom I shall see for myself,

and my eyes shall behold, and not another.

My heart faints within me!

NIVNew International Version (2011)

I myself will see him

with my own eyes—I, and not another.

How my heart yearns within me!

CSBChristian Standard Bible

I will see him myself;

my eyes will look at him, and not as a stranger.

My heart longs within me.

NLTNew Living Translation

I will see him for myself.

Yes, I will see him with my own eyes.

I am overwhelmed at the thought!

KJV 1900King James Version

Whom I shall see for myself,

And mine eyes shall behold, and not another;

Though my reins be consumed within me.