⁸So^t Yahweh said to Satan,^u “Have you considered^v my servant Job? Indeed,^w there is no one like him on the earth—a blameless man and upright and God-fearing and turning away from evil.”

Read in Logos

Footnotes

tHebrew “And”
uHebrew “the accuser,” or “the adversary”
vLiterally “set your heart”
wOr “For,” or “Because”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And the Lord said to Satan, “Have you considered my servant Job, that there is none like him on the earth, a blameless and upright man, who fears God and turns away from evil?”

NIVNew International Version (2011)

Then the Lord said to Satan, “Have you considered my servant Job? There is no one on earth like him; he is blameless and upright, a man who fears God and shuns evil.”

CSBChristian Standard Bible

Then the Lord said to Satan, “Have you considered my servant Job? No one else on earth is like him, a man of perfect integrity, who fears God and turns away from evil.”

NLTNew Living Translation

Then the Lord asked Satan, “Have you noticed my servant Job? He is the finest man in all the earth. He is blameless—a man of complete integrity. He fears God and stays away from evil.”

KJV 1900King James Version

And the Lord said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?

Public Domain