³⁰For the people ^g of Judah have done evil in my eyes,” declares^h Yahweh, “They have set their abominations in the house that is called by my name,ⁱ to defile it.

Read in Logos

Footnotes

gOr “children”
hLiterally “a declaration of”
iLiterally “my name over it”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“For the sons of Judah have done evil in my sight, declares the Lord. They have set their detestable things in the house that is called by my name, to defile it.

NIVNew International Version (2011)

“ ‘The people of Judah have done evil in my eyes, declares the Lord. They have set up their detestable idols in the house that bears my Name and have defiled it.

CSBChristian Standard Bible

“For the Judeans have done what is evil in my sight.” This is the Lord’s declaration. “They have set up their abhorrent things in the house that bears my name in order to defile it.

NLTNew Living Translation

“The people of Judah have sinned before my very eyes,” says the Lord. “They have set up their abominable idols right in the Temple that bears my name, defiling it.

KJV 1900King James Version

For the children of Judah have done evil in my sight, saith the Lord: they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.

Public Domain