Jeremiah 7:29–34
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
29Shear your hair and throw itf away, and lift up a lament on the barren heights, for Yahweh has rejected and forsaken the generation of his wrath.’ 30For the people g of Judah have done evil in my eyes,” declaresh Yahweh, “They have set their abominations in the house that is called by my name,i to defile it. 31And they built the high place of Topheth, which is in the Valley of Ben Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire, which I have not commanded, and it did not come into my mind.j 32Therefore look, days are about to come,” declaresk Yahweh, “and it will no longer be called Topheth or the Valley of Ben Hinnom, but the Valley of the Slaughter, and they will bury in Topheth until there is no more place.l 33And the dead bodiesm of this people will be as food for the birdsn of the heavens,o and for the animalsp of the earth, without anyone to scare themq away. 34And I will cause to disappear from the towns of Judah and from the streets of Jerusalem the sound of jubilation, and the sound of joy, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, for the land will become a site of ruins.
Footnotes
- fHere the direct object is supplied from context in the English translation
- gOr “children”
- hLiterally “a declaration of”
- iLiterally “my name over it”
- jOr “heart”
- kLiterally “a declaration of”
- lLiterally “from there is no place”
- mHebrew “body”
- nHebrew “bird”
- oOr “sky”
- pHebrew “animal”
- qHere the direct object is supplied from context in the English translation
Copyright 2012 Lexham Press