¹²“For go now to my place that was in Shiloh, where I caused my name to dwell in the beginning, and see what I did to it because of^o the wickedness of my people Israel. ¹³And now, because of your doing all these things,” declares^p Yahweh, “and I have spoken to you over and over again,^q and you have not listened, and I called you, and you have not answered, ¹⁴therefore I will do to the house that is called by my name,^r in which you are trusting, and to the place that I gave to you and to your ancestors^s what^t I did to Shiloh.

Read in Logos

Footnotes

oLiterally “from face”
pLiterally “a declaration of”
qLiterally “I spoke to you doing early and speaking”
rLiterally “my name over it”
sOr “fathers”
tLiterally “as that”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Go now to my place that was in Shiloh, where I made my name dwell at first, and see what I did to it because of the evil of my people Israel. And now, because you have done all these things, declares the Lord, and when I spoke to you persistently you did not listen, and when I called you, you did not answer, therefore I will do to the house that is called by my name, and in which you trust, and to the place that I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh.

NIVNew International Version (2011)

“ ‘Go now to the place in Shiloh where I first made a dwelling for my Name, and see what I did to it because of the wickedness of my people Israel. While you were doing all these things, declares the Lord, I spoke to you again and again, but you did not listen; I called you, but you did not answer. Therefore, what I did to Shiloh I will now do to the house that bears my Name, the temple you trust in, the place I gave to you and your ancestors.

CSBChristian Standard Bible

“ ‘But return to my place that was at Shiloh, where I made my name dwell at first. See what I did to it because of the evil of my people Israel. Now, because you have done all these things—this is the Lord’s declaration—and because I have spoken to you time and time again but you wouldn’t listen, and I have called to you, but you wouldn’t answer, what I did to Shiloh I will do to the house that bears my name, the house in which you trust, the place that I gave you and your ancestors.

NLTNew Living Translation

“ ‘Go now to the place at Shiloh where I once put the Tabernacle that bore my name. See what I did there because of all the wickedness of my people, the Israelites. While you were doing these wicked things, says the Lord, I spoke to you about it repeatedly, but you would not listen. I called out to you, but you refused to answer. So just as I destroyed Shiloh, I will now destroy this Temple that bears my name, this Temple that you trust in for help, this place that I gave to you and your ancestors.

KJV 1900King James Version

But go ye now unto my place which was in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel. And now, because ye have done all these works, saith the Lord, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not; Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.

Public Domain