Jeremiah 38:1–13
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jeremiah is Thrown into the Pit of Malchiah
38Now Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jehucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchiah heard the words that Jeremiah was saying to all the people, saying,a 2“Thus says Yahweh, ‘The one who stays in this city will die by the sword, by the famine, and by the plague. But the one who goes out to the Chaldeans will live. And his life will be for him as booty, and he will live.’ 3Thus says Yahweh, ‘Surely this city will be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he will capture it.’ ”
4Then the officials said to the king, “Please, this man must be killed, becauseb he is making slack the hands of the soldiersc who are left in this city, and the hands of all the people, by speaking to them words like these, for this man is not seeking for welfared to this people, but onlye for harm.” 5And Zedekiah the king said, “Look, he is in your hand, for the king is not able to do a thing against you.” 6So they took Jeremiah and threw him into the pitf of Malchiah, the son of the king, which was in the courtyard of the guard. And they let Jeremiah down by ropes. Now in the pitg there was no water,h but onlyi mud, and Jeremiah sank in the mud.
7When Ebed-melech the Cushite, a eunuchj who was in the house of the king, heard that they had put Jeremiah into the pitk—now the king was sitting at the Gate of Benjamin— 8Ebed-melech went out from the house of the king and spoke to the king, saying,l 9“My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, in that they have thrown him into the pit,m and he will die theren because ofo starvation, for there is no longer any bread in the city.” 10Then the king commanded Ebed-melech the Cushite, saying,p “Take with youq these thirty men and pull Jeremiah the prophet up from the pitr befores he dies.”
11So Ebed-melech took the men with himt and went to the palace of the king, to a place beneath the storehouse, and he took from there ragsu and worn-out clothes.v And he let them down into the pitw by ropes to Jeremiah. 12Then Ebed-melech the Cushite said to Jeremiah, “Please put the ragsx and worn-out clothesy under the joints of your arms under the ropes,” and Jeremiah did so. 13And they pulled Jeremiah by the ropes and brought him up from the pit.z And Jeremiah stayed in the courtyard of the guard.
Footnotes
- aLiterally “to say”
- bLiterally “unto thus”
- cLiterally “the men of the war”
- dOr “peace”
- eLiterally “but if”
- fOr “cistern”
- gOr “cistern”
- hHebrew “waters”
- iLiterally “but if”
- jLiterally “a man of a eunuch”
- kOr “cistern”
- lLiterally “to say”
- mOr “cistern”
- nLiterally “in it”
- oLiterally “from the face of”
- pLiterally “to say”
- qLiterally “in your hand”
- rOr “cistern”
- sLiterally “at not yet”
- tLiterally “in his hand”
- uLiterally “the rags of rags”
- vLiterally “rags of ragged clothes”
- wOr “cistern”
- xLiterally “rags of the rags”
- yLiterally “ragged clothes”
- zOr “cistern”
Copyright 2012 Lexham Press