Jeremiah 37:11–21
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jeremiah is Arrested and Put in Prison
11And then,d at the withdrawing of the army of the Chaldeans from Jerusalem beforee the army of Pharaoh, 12Jeremiah set out from Jerusalem to go to the land of Benjamin to receive a portion from there in the midst of the people. 13And whenf he was at the Gate of Benjamin, there was a sentry on dutyg whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah, and he seized Jeremiah the prophet, saying,h “You are deserting to the Chaldeans!” 14And Jeremiah said, “That is a lie! I am not deserting to the Chaldeans.” But he would not listen to him. So Irijah seized Jeremiah and brought him to the officials. 15And the officials were angry at Jeremiah and they struck him. And they put him in prison,i in the house of Jonathan the secretary, for they had converted it to the prisonj. 16So Jeremiah came to the dungeonk, even to the vaulted cells, and Jeremiah stayed there many days.
17Then King Zedekiah sent and fetched him. And the king questioned him in secrecy in his house, and he said, “Is there a word from Yahweh?” And Jeremiah said, “There is.” And he said, “You will be given into the hand of the king of Babylon.”
18Then Jeremiah said to King Zedekiah, “What did I do wrong to you, or to your servants, or to this people, that you have put me in prison?l 19And where are your prophets who prophesied to you, saying,m ‘The king of Babylon will not come against you and against this land’? 20Now hear please, my lord the king, please let my plea fall before you.n You must not send me back to the house of Jonathan the secretary, so that I will not die there.” 21So King Zedekiah commanded, and they handed Jeremiah over in the courtyard of the guard, and they gave to him a round loaf of bread from the street of the bakers every dayo until the finishing of all the bread from the city. And Jeremiah stayed in the courtyard of the guard.
Footnotes
- dLiterally “And it will happen”
- eLiterally “from the face of”
- fLiterally “And it was”
- gLiterally “an owner of supervision”
- hLiterally “to say”
- iLiterally “the house of the fetters”
- jLiterally “house of the imprisonment”
- kLiterally “house of the cistern”
- lLiterally “the house of the imprisonment”
- mLiterally “to say”
- nLiterally “to the face of you”
- oLiterally “for the day”
Copyright 2012 Lexham Press