Jeremiah 34:8–16
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Zedekiah’s Covenant Concerning Slaves
8The word that came to Jeremiah from Yahweh after king Zedekiah madeg a covenant with all the people who were in Jerusalem to proclaim release to them, 9to let go each one his male slave and each one his female slave, the Hebrew and the free Hebrew, so that no one among the Judeansh should enslave his fellow countryman. 10And all the officials and all the people obeyed, who had entered into the covenant to let go each one his male slave and each one his female slave, not enslaving them again, and they obeyed and they let themi go. 11But afterwardj they turned back and they brought back the male slaves and the female slaves whom they had let go free, and they subdued them as male slaves and female slaves.
12And the word of Yahweh came to Jeremiah from Yahweh, saying,k 13“Thus says Yahweh, the God of Israel: ‘I madel a covenant with your ancestorsm on the day of my bringing them out from the land of Egypt, from the house of slaves, saying,n 14“At the end of seven years you must let go each one his fellow countryman, the Hebrew who has been sold to you and who has served you six years, and you must let him go free from you.” But your ancestorso did not listen to me, and they did not incline their ears.p 15And you turned back recentlyq and you did right in my eyes, to proclaim release each one to his neighbor, and you mader a covenant before mes in the house that is called byt my name. 16But you turned back and you profaned my name when you brought back each one his male slave and each one his female slave, whom you had let go free according to their desire, and you subdued them to be to you as male slaves and as female slaves.’
Footnotes
- gLiterally “cut”
- hHebrew “Judean”
- iHere the direct object is supplied from context in the English translation
- jLiterally “after thus”
- kLiterally “to say”
- lLiterally “cut”
- mOr “fathers”
- nLiterally “to say”
- oOr “fathers”
- pHebrew “ear”
- qLiterally “the day”
- rLiterally “cut”
- sLiterally “to the face of me”
- tLiterally “on it”
Copyright 2012 Lexham Press