¹⁰“Thus says Yahweh: ‘Again will be heard in this place, of which you are saying, “It is a waste, without^f people and without^g animals,”^h in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem that are desolate, withoutⁱ people and without^j inhabitants^k and without^l animals,^m

Read in Logos

Footnotes

fLiterally “from there is not”
gLiterally “from there is not”
hHebrew “animal”
iLiterally “from there is not”
jLiterally “from there is not”
kHebrew “inhabitant”
lLiterally “from there is not”
mHebrew “animal”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“Thus says the Lord: In this place of which you say, ‘It is a waste without man or beast,’ in the cities of Judah and the streets of Jerusalem that are desolate, without man or inhabitant or beast, there shall be heard again

NIVNew International Version (2011)

“This is what the Lord says: ‘You say about this place, “It is a desolate waste, without people or animals.” Yet in the towns of Judah and the streets of Jerusalem that are deserted, inhabited by neither people nor animals, there will be heard once more

CSBChristian Standard Bible

“This is what the Lord says: In this place, which you say is a ruin, without people or animals—that is, in Judah’s cities and Jerusalem’s streets that are a desolation without people, without inhabitants, and without animals—there will be heard again

NLTNew Living Translation

“This is what the Lord says: You have said, ‘This is a desolate land where people and animals have all disappeared.’ Yet in the empty streets of Jerusalem and Judah’s other towns, there will be heard once more

KJV 1900King James Version

Thus saith the Lord; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,

Public Domain