Logos Bible Study

Jeremiah 31:36

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

36“If these rules would cease from before me,”n declareso Yahweh, “also the offspring of Israel would cease from being a nation before mep forever.”q

Read in Logos

Footnotes

  1. nLiterally “to the face of me”
  2. oLiterally “a declaration of”
  3. pLiterally “to the face of me”
  4. qLiterally “all the days”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“If this fixed order departs

from before me, declares the Lord,

then shall the offspring of Israel cease

from being a nation before me forever.”

NIVNew International Version (2011)

“Only if these decrees vanish from my sight,”

declares the Lord,

“will Israel ever cease

being a nation before me.”

CSBChristian Standard Bible

If this fixed order departs from before me—

this is the Lord’s declaration—

only then will Israel’s descendants cease

to be a nation before me forever.

NLTNew Living Translation

“I am as likely to reject my people Israel

as I am to abolish the laws of nature!”

KJV 1900King James Version

If those ordinances depart from before me, saith the Lord,

Then the seed of Israel also shall cease

From being a nation before me for ever.