Jeremiah 31:29
Jeremiah 31:29 — The New International Version (NIV)
29 “In those days people will no longer say,
‘The parents have eaten sour grapes,
and the children’s teeth are set on edge.’
Jeremiah 31:29 — English Standard Version (ESV)
29 In those days they shall no longer say:
“ ‘The fathers have eaten sour grapes,
and the children’s teeth are set on edge.’
Jeremiah 31:29 — King James Version (KJV 1900)
29 In those days they shall say no more,
The fathers have eaten a sour grape,
And the children’s teeth are set on edge.
Jeremiah 31:29 — New Living Translation (NLT)
29 “The people will no longer quote this proverb:
‘The parents have eaten sour grapes,
but their children’s mouths pucker at the taste.’
Jeremiah 31:29 — The New King James Version (NKJV)
29 In those days they shall say no more:
‘The fathers have eaten sour grapes,
And the children’s teeth are set on edge.’
Jeremiah 31:29 — New Century Version (NCV)
29 “At that time people will no longer say:
‘The parents have eaten sour grapes,
and that caused the children to grind their teeth from the sour taste.’
Jeremiah 31:29 — American Standard Version (ASV)
29 In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.
Jeremiah 31:29 — 1890 Darby Bible (DARBY)
29 In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge:
Jeremiah 31:29 — GOD’S WORD Translation (GW)
29 “When those days come, people will no longer say, ‘Fathers have eaten sour grapes, and their children’s teeth are set on edge.’
Jeremiah 31:29 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
29 “In those days, it will never again be said:
The fathers have eaten sour grapes,
and the children’s teeth are set on edge.
Jeremiah 31:29 — The New Revised Standard Version (NRSV)
29 In those days they shall no longer say:
“The parents have eaten sour grapes,
and the children’s teeth are set on edge.”
Jeremiah 31:29 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
29 “In those days people will no longer say,
‘The fathers have eaten sour grapes.
But the children have a bitter taste in their mouths.’
Jeremiah 31:29 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
29 “In those days they will not say again,
‘The fathers have eaten sour grapes,
And the children’s teeth are set on edge.’