¹⁷So I took the cup from the hand of Yahweh and I gave it^t to all the nations to whom Yahweh sent me to drink: ¹⁸Jerusalem and the towns of Judah, and its kings, and its officials, to make them a site of ruins, a horror, an object of hissing, and a curse, as it is this day;

Read in Logos

Footnotes

tHere the direct object is supplied from context in the English translation

In other versions

ESVEnglish Standard Version

So I took the cup from the Lord’s hand, and made all the nations to whom the Lord sent me drink it: Jerusalem and the cities of Judah, its kings and officials, to make them a desolation and a waste, a hissing and a curse, as at this day;

NIVNew International Version (2011)

So I took the cup from the Lord’s hand and made all the nations to whom he sent me drink it: Jerusalem and the towns of Judah, its kings and officials, to make them a ruin and an object of horror and scorn, a curse—as they are today;

CSBChristian Standard Bible

So I took the cup from the Lord’s hand and made all the nations to whom the Lord sent me drink from it.

Jerusalem and the other cities of Judah, its kings and its officials, to make them a desolate ruin, an example for scorn and cursing—as it is today;

NLTNew Living Translation

So I took the cup of anger from the Lord and made all the nations drink from it—every nation to which the Lord sent me. I went to Jerusalem and the other towns of Judah, and their kings and officials drank from the cup. From that day until this, they have been a desolate ruin, an object of horror, contempt, and cursing.

KJV 1900King James Version

Then took I the cup at the Lord’s hand, and made all the nations to drink, unto whom the Lord had sent me: To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;

Public Domain