Jeremiah 12:9
Jeremiah 12:9 — The New International Version (NIV)
9 Has not my inheritance become to me
like a speckled bird of prey
that other birds of prey surround and attack?
Go and gather all the wild beasts;
bring them to devour.
Jeremiah 12:9 — English Standard Version (ESV)
9 Is my heritage to me like a hyena’s lair?
Are the birds of prey against her all around?
Go, assemble all the wild beasts;
bring them to devour.
Jeremiah 12:9 — King James Version (KJV 1900)
9 Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.
Jeremiah 12:9 — New Living Translation (NLT)
9 My chosen people act like speckled vultures,
but they themselves are surrounded by vultures.
Bring on the wild animals to pick their corpses clean!
Jeremiah 12:9 — The New King James Version (NKJV)
9 My heritage is to Me like a speckled vulture;
The vultures all around are against her.
Come, assemble all the beasts of the field,
Bring them to devour!
Jeremiah 12:9 — New Century Version (NCV)
9 My people have become to me
like a speckled bird attacked on all sides by hawks.
Go, gather the wild animals.
Bring them to get something to eat.
Jeremiah 12:9 — American Standard Version (ASV)
9 Is my heritage unto me as a speckled bird of prey? are the birds of prey against her round about? go ye, assemble all the beasts of the field, bring them to devour.
Jeremiah 12:9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 My heritage is unto me as a speckled bird of prey; the birds of prey round about are against her. Go, assemble all the beasts of the field, bring them to devour.
Jeremiah 12:9 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 My people are like a colorful bird of prey.
Other birds of prey surround it.
Go, gather all the animals in the field,
and bring them to devour it.
Jeremiah 12:9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 Is My inheritance like a hyena to Me?
Are birds of prey circling her?
Go, gather all the wild animals;
bring them to devour her.
Jeremiah 12:9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 Is the hyena greedy for my heritage at my command?
Are the birds of prey all around her?
Go, assemble all the wild animals;
bring them to devour her.
Jeremiah 12:9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 My own land has become like a spotted hawk.
And other hawks surround it and attack it.
Come, all of you wild animals!
Gather together!
Come together to eat up my land.
Jeremiah 12:9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 “Is My inheritance like a speckled bird of prey to Me?
Are the birds of prey against her on every side?
Go, gather all the beasts of the field,
Bring them to devour!