Jeremiah 27–28
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jeremiah Uses Fetters and Yokes to Illustrate His Message of Submission
27In the beginning of the reign of Jehoiakim, the son of Josiah, the king of Judah, this word came to Jeremiah from Yahweh, sayinga— 2thus said Yahweh to me—“Make for yourself fetters and yokes and put them on your neck, 3and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites,b and to the king of Tyre, and to the king of Sidon in the hand of the envoys who have come to Jerusalem, to Zedekiah, the king of Judah. 4And you must command them for their masters, saying,c ‘Thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, this you shall say to your masters: 5“I have made the earth with humankind and animalsd that are on the face of the earth by my great power and by my outstretched arm, and I give it to whomever is right in my eyes. 6And now I myself have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and also the animalse of the field I have given to him to serve him. 7And all the nations will serve him, and his son, and his grandson,f until the coming of the time of his owng land. Then many nations and great kings will let him work.
8“But it will be that the nation or kingdom that will not serve him, Nebuchadnezzar the king of Babylon, and that will not put his neck under the yoke of the king of Babylon, I will punish that nation with the sword, and with the famine, and with the plague,” declaresh Yahweh, “until I have destroyed it with my hand. 9And you, you must not listen to your prophets, and to your diviners, and to your dreamers, and to your interpreters of signs, and to your sorcerers who are saying,i ‘You will not serve the king of Babylon.’ 10For they are prophesying to you a lie, so that you will be removed from your land, and I will drive you away, and you will perish. 11But the nation that will bring its neck under the yoke of the king of Babylon and will serve him, yet will I leave it on its land,” declaresj Yahweh, “and they will till it, and they will live in it.” ’ ”
12And I spoke words like these to Zedekiah, the king of Judah, saying,k “Bring your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and live. 13Why should you die—you and your people—by the sword, by the famine, and by the plague, as Yahweh has spoken concerning the nation that will not serve the king of Babylon? 14And you must not listen to the words of the prophets who are speaking to you, saying,l ‘You must not serve the king of Babylon,’ for they are prophesying a lie to you. 15For I have not sent them,” declaresm Yahweh, “but they are prophesying in my name falsely,n so that I will drive them away. And you will perish—you and the prophets who are prophesying to you.”
The Vessels of the Temple
16Then I spoke to the priests and to all this people, saying,o “Thus says Yahweh, ‘You must not listen to the words of your prophets who are prophesying to you, saying,p “Look, the vessels of the house of Yahweh are about to be quickly brought back from Babylon”, for they are prophesying a lie to you. 17And you must not listen to them; serve the king of Babylon and live. Why should this city become a site of ruins? 18But if they are prophets, and if there is with them the word of Yahweh, let them please plead with Yahweh of hosts, that the vessels that are left over in the templeq of Yahweh, and the house of the king of Judah, and in Jerusalem, must not go to Babylon.’
19For thus says Yahweh of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the stands, and concerning the rest of the vessels that are left in this city, 20which Nebuchadnezzar the king of Babylon, did not take when he deported Jeconiah, the son of Jehoiakim, the king of Judah, from Jerusalem to Babylon, along withr all the nobles of Judah and Jerusalem. 21For thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, concerning the vessels that are left in the house of Yahweh, and in the house of the king of Judah, and in Jerusalem: 22‘They will be brought to Babylon, and there they will stay until the day of my attending to them,’ declaress Yahweh. ‘Then I will bring them up and restore them to this place.’ ”
Hananiah, the False Prophet
28And it was in that same year, at the beginning of the reign of Zedekiah, the king of Judah, in the fourth year, in the fifth month, that Hananiah, the son of Azzur, the prophet who was from Gibeon, said to me in the house of Yahweh before the eyes of the priests and all the people, saying,a 2“Thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, saying,b ‘I have broken the yoke of the king of Babylon. 3Within two yearsc I will bring back to this place all the vessels of the house of Yahweh which Nebuchadnezzar the king of Babylon took away from this place and brought to Babylon. 4And Jeconiah the son of Jehoiakim, the king of Judah, and all the exilesd from Judah who went to Babylon, I will bring back to this place,’ declarese Yahweh, ‘For I will break the yoke of the king of Babylon.’ ”
5Then Jeremiah the prophet said to Hananiah the prophet before the eyes of the priests and before the eyes of all the people who were standing in the house of Yahweh, 6and Jeremiah the prophet said, “Amen! May Yahweh do so; may Yahweh fulfill your words that you have prophesied, to bring back the vessels of the house of Yahweh and all the exilesf from Babylon to this place. 7Nevertheless listen please to this word that I am speaking in your hearingg and in the hearingh of all the people, 8The prophets who were beforei me and beforej you from ancient times prophesied against many countries and against great kingdoms of war, and of disaster, and of plague. 9The prophet who prophesies peace, at the coming of the word of the prophet, will become known as the prophet that Yahweh has trulyk sent.”
10Then Hananiah the prophet took the yoke from the neck of Jeremiah the prophet and broke it. 11Then Hananiah said before the eyes of all the people, saying,l “Thus says Yahweh, ‘This is how I will break the yoke of Nebuchadnezzar the king of Babylon, within two years,m from the neck of all the nations.’ ” And Jeremiah the prophet went on his way.
12And the word of Yahweh came to Jeremiah after Hananiah the prophet broke the yoke from the neck of Jeremiah the prophet, saying,n 13“Go, and you must say to Hananiah, saying,o ‘Thus says Yahweh, “You have broken yoke bars of wood, but you have made in place of them yoke bars of iron.” 14For thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, “I have put a yoke of iron on the neck of all these nations, to serve Nebuchadnezzar, the king of Babylon, and they will serve him, and I have even given the animalsp of the open field to him.” ’ ”
15Then Jeremiah the prophet said to Hananiah the prophet, “Please listen, Hananiah, Yahweh has not sent you, and you have made this people trust in a lie. 16Thereforeq thus says Yahweh, ‘Look, I am going to send you from the face of the earth. This year you will die because you have spoken rebellion against Yahweh.’ ” 17And Hananiah the prophet died in that same year in the seventh month.
Footnotes
- aLiterally “to say”
- bLiterally “sons of Ammon”
- cLiterally “to say”
- dHebrew “animal”
- eHebrew “animal”
- fLiterally “the son of his son”
- gLiterally “also his”
- hLiterally “a declaration of”
- iLiterally “to say”
- jLiterally “a declaration of”
- kLiterally “to say”
- lLiterally “to say”
- mLiterally “a declaration of”
- nLiterally “to the lie”
- oLiterally “to say”
- pLiterally “to say”
- qLiterally “house”
- rLiterally “and”
- sLiterally “a declaration of”
- aLiterally “to say”
- bLiterally “to say”
- cLiterally “In still two years days”
- dHebrew “exile”
- eLiterally “a declaration of”
- fHebrew “exile”
- gLiterally “ears”
- hLiterally “ears”
- iLiterally “to the face of”
- jLiterally “to the face of”
- kLiterally “in truth”
- lLiterally “to say”
- mLiterally “in still two years days”
- nLiterally “to say”
- oLiterally “to say”
- pHebrew “animal”
- qLiterally “To thus”
Copyright 2012 Lexham Press