James 4
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Subject Yourselves to God
4From where are conflicts and from where are quarrels among you? Is it not from this, from your pleasures that wage war among your members? 2You desire and do not have; you murder and are filled with envy, and are not able to obtain; you fight and quarrel. You do not have because you do not ask. 3You ask and do not receive, because you ask with wrong motives, in order that you may spend it on your pleasures.
4Adulterous people! Do you not know that friendship with the world is enmity with God? Therefore whoever wants to be a friend of the world makes himself an enemy of God. 5Or do you think that in vain the scripture says, “The spirit which he caused to dwell in us desires jealously”?a 6But he gives greater grace. Therefore it says,
“God opposes the proud,
but gives grace to the humble.”b
7Therefore subject yourselves to God. But resist the devil, and he will flee from you. 8Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded! 9Lament and mourn and weep! Let your laughter be turned to mourning, and your* joy to gloominess. 10Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.
11Do not speak evil of one another, brothers. The one who speaks evil of a brother or judges his brother speaks evil of the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge of the law.c 12There is one lawgiver and judge who is able to save and to destroy. But who are you to judge your* neighbor?
Arrogant Boasting About the Future
13Come now, you who say, “Today or tomorrow we will travel to such and such a city and spend a year there, and carry on business and make a profit,” 14you who do not know what will happen tomorrowd, what your life will be likee. For you are a smoky vapor that appears for a short time and then disappears. 15Instead you should say, “If the Lord wills, we will live and do this or that.” 16But now you boast in your arrogance. All such boasting is evil. 17Therefore, to the one who knows to do good and does not do it, to him it is sin.
Footnotes
- aThis translation takes “spirit” to be the capacity within people that produces a divided mind and conflicts regarding God; other translations take this to refer to the Holy Spirit: “He (God) jealously desires the Spirit which he caused to dwell in us”
- bA quotation from Prov 3:34
- *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
- cThe words “of the law” are not in the Greek text, but are an understood repetition from the previous clause
- *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
- dLiterally “the circumstance of tomorrow”
- eLiterally “of what sort your life”
Copyright 2012 Lexham Press