Logos Bible Study

Isaiah 41:8–9

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

8Butg you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen,

you, the offspringh of Abraham my friend,i

9you whom I grasped from the ends of the earth

and called from its remotest parts

and told, “You are my servant;

I have chosen you and I have not rejected you.”

Read in Logos

Footnotes

  1. gOr “And”
  2. hLiterally “seed”
  3. iLiterally “beloved”

Copyright 2012 Lexham Press

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But you, Israel, my servant,

Jacob, whom I have chosen,

the offspring of Abraham, my friend;

you whom I took from the ends of the earth,

and called from its farthest corners,

saying to you, “You are my servant,

I have chosen you and not cast you off”;

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

“But you, Israel, my servant,

Jacob, whom I have chosen,

you descendants of Abraham my friend,

I took you from the ends of the earth,

from its farthest corners I called you.

I said, ‘You are my servant’;

I have chosen you and have not rejected you.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

But you, Israel, my servant,

Jacob, whom I have chosen,

descendant of Abraham, my friend—

I brought you from the ends of the earth

and called you from its farthest corners.

I said to you: You are my servant;

I have chosen you; I haven’t rejected you.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

“But as for you, Israel my servant,

Jacob my chosen one,

descended from Abraham my friend,

I have called you back from the ends of the earth,

saying, ‘You are my servant.’

For I have chosen you

and will not throw you away.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

KJV 1900King James Version

But thou, Israel, art my servant,

Jacob whom I have chosen,

The seed of Abraham my friend.

Thou whom I have taken from the ends of the earth,

And called thee from the chief men thereof,

And said unto thee, Thou art my servant;

I have chosen thee, and not cast thee away.

Public Domain