²¹And Isaiah said, “Let them take^l a lump of figs, and let them rub it on the boil so that^m he may recover.” ²²And Hezekiah said, “What is the sign that I shall go up to the templeⁿ of Yahweh?”

Read in Logos

Footnotes

lLiterally “lift up”
mOr “and”
nOr “house”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Now Isaiah had said, “Let them take a cake of figs and apply it to the boil, that he may recover.” Hezekiah also had said, “What is the sign that I shall go up to the house of the Lord?”

NIVNew International Version (2011)

Isaiah had said, “Prepare a poultice of figs and apply it to the boil, and he will recover.”

Hezekiah had asked, “What will be the sign that I will go up to the temple of the Lord?”

Now Isaiah had said, “Let them take a lump of pressed figs and apply it to his infected skin, so that he may recover.” And Hezekiah had asked, “What is the sign that I will go up to the Lord’s temple?”

NLTNew Living Translation

Isaiah had said to Hezekiah’s servants, “Make an ointment from figs and spread it over the boil, and Hezekiah will recover.”

And Hezekiah had asked, “What sign will prove that I will go to the Temple of the Lord?”

KJV 1900King James Version

For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover. Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the Lord?

Public Domain

Isaiah 38:21–22

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese