19 You will see those arrogant people no more,

people whose speech is obscure,

whose language is strange and incomprehensible.

19 You will see no more the insolent people,

the people of an obscure speech that you cannot comprehend,

stammering in a tongue that you cannot understand.

19 Thou shalt not see a fierce people,

A people of a deeper speech than thou canst perceive;

Of a stammering tongue, that thou canst not understand.

19 You will no longer see these fierce, violent people

with their strange, unknown language.

19 You will not see a fierce people,

A people of obscure speech, beyond perception,

Of a stammering tongue that you cannot understand.

19 No longer will you see those proud people from other countries,

whose strange language you couldn’t understand.

19 Thou shalt not see the fierce people, a people of a deep speech that thou canst not comprehend, of a strange tongue that thou canst not understand.

19 Thou shalt no more see the fierce people, a people of a deeper speech than thou canst comprehend, of a stammering tongue that cannot be understood.

19 You will no longer see those savage people, 

those people with an unrecognizable language, 

with a foreign language that you can’t understand. 

19 You will no longer see the barbarians,

a people whose speech is difficult to comprehend—

who stammer in a language that is not understood.

19 No longer will you see the insolent people,

the people of an obscure speech that you cannot comprehend,

stammering in a language that you cannot understand.

19 You won’t see those proud people anymore.

They spoke a strange language.

None of us could understand it.

19 You will no longer see a fierce people,

A people of unintelligible speech which no one comprehends,

Of a stammering tongue which no one understands.