Isaiah 32:18–20
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
18And my people will dwell in a settlement of peace
and in a dwelling place of security
and in undisturbed resting places.
19And it hails when the forest comes down,q
and the city will become low in humiliation.
20Happy are you who sow by all waters,
who let the foot of the ox and the donkey go free.
Footnotes
- qLiterally “the coming down of the forest”
Copyright 2012 Lexham Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
My people will abide in a peaceful habitation,
in secure dwellings, and in quiet resting places.
And it will hail when the forest falls down,
and the city will be utterly laid low.
Happy are you who sow beside all waters,
who let the feet of the ox and the donkey range free.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
My people will live in peaceful dwelling places,
in secure homes,
in undisturbed places of rest.
Though hail flattens the forest
and the city is leveled completely,
how blessed you will be,
sowing your seed by every stream,
and letting your cattle and donkeys range free.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Then my people will dwell in a peaceful place,
in safe and secure dwellings.
But hail will level the forest,
and the city will sink into the depths.
You will be happy as you sow seed
beside abundant water,
and as you let oxen and donkeys range freely.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
My people will live in safety, quietly at home.
They will be at rest.
Even if the forest should be destroyed
and the city torn down,
the Lord will greatly bless his people.
Wherever they plant seed, bountiful crops will spring up.
Their cattle and donkeys will graze freely.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
KJV 1900King James Version
And my people shall dwell in a peaceable habitation,
And in sure dwellings,
And in quiet resting places;
When it shall hail, coming down on the forest;
And the city shall be low in a low place.
Blessed are ye that sow beside all waters,
That send forth thither the feet of the ox and the ass.
Public Domain