Logos Bible Study

Isaiah 21:4

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

4My mindd staggers; fear terrifies me;

the twilight I desirede broughtf me fear.

Read in Logos

Footnotes

  1. dLiterally “heart”
  2. eLiterally “of my desire”
  3. fLiterally “put”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

My heart staggers; horror has appalled me;

the twilight I longed for

has been turned for me into trembling.

NIVNew International Version (2011)

My heart falters,

fear makes me tremble;

the twilight I longed for

has become a horror to me.

CSBChristian Standard Bible

My heart staggers;

horror terrifies me.

He has turned my last glimmer of hope

into sheer terror.

NLTNew Living Translation

My mind reels and my heart races.

I longed for evening to come,

but now I am terrified of the dark.

KJV 1900King James Version

My heart panted, fearfulness affrighted me:

The night of my pleasure hath he turned into fear unto me.