Isaiah 19:8
Isaiah 19:8 — The New International Version (NIV)
8 The fishermen will groan and lament,
all who cast hooks into the Nile;
those who throw nets on the water
will pine away.
Isaiah 19:8 — English Standard Version (ESV)
8 The fishermen will mourn and lament,
all who cast a hook in the Nile;
and they will languish
who spread nets on the water.
Isaiah 19:8 — King James Version (KJV 1900)
8 The fishers also shall mourn,
And all they that cast angle into the brooks shall lament,
And they that spread nets upon the waters shall languish.
Isaiah 19:8 — New Living Translation (NLT)
8 The fishermen will lament for lack of work.
Those who cast hooks into the Nile will groan,
and those who use nets will lose heart.
Isaiah 19:8 — The New King James Version (NKJV)
8 The fishermen also will mourn;
All those will lament who cast hooks into the River,
And they will languish who spread nets on the waters.
Isaiah 19:8 — New Century Version (NCV)
8 The fishermen, all those who catch fish from the Nile,
will groan and cry;
those who fish in the Nile will be sad.
Isaiah 19:8 — American Standard Version (ASV)
8 And the fishers shall lament, and all they that cast angle into the Nile shall mourn, and they that spread nets upon the waters shall languish.
Isaiah 19:8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 And the fishers shall mourn, and all they that cast fish-hook into the Nile shall lament, and they that spread net upon the waters shall languish.
Isaiah 19:8 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 Fishermen will cry.
All who cast their lines into the Nile will mourn.
Those who spread their nets on the water will sigh.
Isaiah 19:8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 Then the fishermen will mourn.
All those who cast hooks into the Nile will lament,
and those who spread nets on the water will shrivel up.
Isaiah 19:8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 Those who fish will mourn;
all who cast hooks in the Nile will lament,
and those who spread nets on the water will languish.
Isaiah 19:8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 The fishermen will moan.
All those who drop hooks into the Nile will sob.
Those who throw their nets on the water
will become very sad.
Isaiah 19:8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 And the fishermen will lament,
And all those who cast a line into the Nile will mourn,
And those who spread nets on the waters will pine away.