Isaiah 15:1
15 An oracle of Moab:
Because Ar is devastated in a night, Moab is destroyed;
because Kir of Moab is devastated in a night, it is destroyed.
Isaiah 15:1 — The New International Version (NIV)
1 A prophecy against Moab:
Ar in Moab is ruined,
destroyed in a night!
Kir in Moab is ruined,
destroyed in a night!
Isaiah 15:1 — English Standard Version (ESV)
1 An oracle concerning Moab.
Because Ar of Moab is laid waste in a night,
Moab is undone;
because Kir of Moab is laid waste in a night,
Moab is undone.
Isaiah 15:1 — King James Version (KJV 1900)
1 The burden of Moab.
Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence;
Because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence;
Isaiah 15:1 — New Living Translation (NLT)
1 This message came to me concerning Moab:
In one night the town of Ar will be leveled,
and the city of Kir will be destroyed.
Isaiah 15:1 — The New King James Version (NKJV)
1 The burden against Moab.
Because in the night Ar of Moab is laid waste
And destroyed,
Because in the night Kir of Moab is laid waste
And destroyed,
Isaiah 15:1 — New Century Version (NCV)
1 This is a message about Moab:
In one night armies took the wealth from Ar in Moab,
and it was destroyed.
In one night armies took the wealth from Kir in Moab,
and it was destroyed.
Isaiah 15:1 — American Standard Version (ASV)
1 The burden of Moab.
For in a night Ar of Moab is laid waste, and brought to nought; for in a night Kir of Moab is laid waste, and brought to nought.
Isaiah 15:1 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 The burden of Moab: For in the night of being laid waste, Ar of Moab is destroyed; for in the night of being laid waste, Kir of Moab is destroyed!
Isaiah 15:1 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 This is the divine revelation about Moab.
In a single night Ar in Moab is laid waste and destroyed!
In a single night Kir in Moab is laid waste and destroyed!
Isaiah 15:1 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 An oracle against Moab:
Ar in Moab is devastated,
destroyed in a night.
Kir in Moab is devastated,
destroyed in a night.
Isaiah 15:1 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 An oracle concerning Moab.
Because Ar is laid waste in a night,
Moab is undone;
because Kir is laid waste in a night,
Moab is undone.
Isaiah 15:1 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Here is a message the Lord gave me about Moab.
The city of Ar in Moab is destroyed.
It happened in a single night.
Kir in Moab is also destroyed.
It happened in a single night.
Isaiah 15:1 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 The oracle concerning Moab.
Surely in a night Ar of Moab is devastated and ruined;
Surely in a night Kir of Moab is devastated and ruined.