Isaiah 13:8
Isaiah 13:8 — The New International Version (NIV)
8 Terror will seize them,
pain and anguish will grip them;
they will writhe like a woman in labor.
They will look aghast at each other,
their faces aflame.
Isaiah 13:8 — English Standard Version (ESV)
8 They will be dismayed:
pangs and agony will seize them;
they will be in anguish like a woman in labor.
They will look aghast at one another;
their faces will be aflame.
Isaiah 13:8 — King James Version (KJV 1900)
8 And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them;
They shall be in pain as a woman that travaileth:
They shall be amazed one at another;
Their faces shall be as flames.
Isaiah 13:8 — New Living Translation (NLT)
8 and people are terrified.
Pangs of anguish grip them,
like those of a woman in labor.
They look helplessly at one another,
their faces aflame with fear.
Isaiah 13:8 — The New King James Version (NKJV)
8 And they will be afraid.
Pangs and sorrows will take hold of them;
They will be in pain as a woman in childbirth;
They will be amazed at one another;
Their faces will be like flames.
Isaiah 13:8 — New Century Version (NCV)
8 Everyone will be afraid.
Pain and hurt will grab them;
they will hurt like a woman giving birth to a baby.
They will look at each other in fear,
with their faces red like fire.
Isaiah 13:8 — American Standard Version (ASV)
8 and they shall be dismayed; pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman in travail: they shall look in amazement one at another; their faces shall be faces of flame.
Isaiah 13:8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 and they shall be terrified: pangs and sorrows shall take hold of them, they shall writhe as a woman that travaileth; they shall be amazed one at another, their faces shall be as flames.
Isaiah 13:8 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 They’ll be terrified.
Pain and anguish will seize them.
They’ll writhe like a woman giving birth to a child.
They’ll look at one another in astonishment.
Their faces will be burning red.
Isaiah 13:8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 They will be horrified;
pain and agony will seize them;
they will be in anguish like a woman in labor.
They will look at each other,
their faces flushed with fear.
Isaiah 13:8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 and they will be dismayed.
Pangs and agony will seize them;
they will be in anguish like a woman in labor.
They will look aghast at one another;
their faces will be aflame.
Isaiah 13:8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 The people will be filled with terror.
Pain and suffering will grab hold of them.
They will groan with pain like a woman having a baby.
They’ll look at one another in terror.
Their faces will burn with shame.
Isaiah 13:8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 They will be terrified,
Pains and anguish will take hold of them;
They will writhe like a woman in labor,
They will look at one another in astonishment,
Their faces aflame.