Hosea 5
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Priests Are a Snare
5Hear this, O priests!
Give heed, O house of Israel!
Listen, O house of the king!
Because the judgment applies to you;
because you have been a snare for Mizpah,
and a net spread out on Tabor;
2they dug a deep pita in Shittim,
but I am a punishment for all of them.
3I myself know Ephraim,
and Israel is not hidden from me;
because now you have played the whore, O Ephraim—
Israel is defiled.
4Their deeds do not permit them
to return them to God.
Because a spirit of whoredom is in their midst,
they do not know Yahweh.
5The pride of Israel testifies against him,b
and Israel and Ephraim stumble in their guilt,
and Judah stumbles with them.
6With their flocksc and herdsd they will go
to seek Yahweh, but they will not find him;
he has withdrawn from them.
7They have dealt faithlessly with Yahweh
because they have borne illegitimate children.
Now the new moon will devour them with their fields.
8Blow the horne in Gibeah,
the trumpet in Ramah.
Sound the alarm in Beth-aven;
look behind you, Benjamin.
9Ephraim will be a desolation
in the day of punishment;
among the tribes of Israel
I will reveal what is true.
10The princes of Judah have become
like those who remove a landmark;
on them I will pour out
my wrath like water.
11Ephraim is oppressed,
crushed in judgment,
because he was determined
to go after filth.f
12But I am like a maggot to Ephraim
and like rottenness to the house of Judah.
13And when Ephraim saw his illness,
and Judah his wound,
Ephraim went to Assyria,
he sent to the great king.g
But he was unable to cure you
and heal your wound.
14Because I will be like a lion to Ephraim
and like a fierce strong lion to the house of Judah.
I myself will tear and I will go;
I will carry off, and there is no one who delivers.
15I will return againh to my place
until they acknowledge their guilt
and seek my face;
in their distress they will searchi me.
Footnotes
- aHebrew uncertain
- bLiterally “against his face;” see 7:10
- cHebrew “flock”
- dHebrew “herd”
- eHebrew “shofar”
- fHebrew uncertain; another possible translation is “that he follows human commands”
- gSome translate literally “King Jareb” (see the NASB, NKJV)
- hLiterally “I will go, I will return”
- iOr “they will beg favor of”
Copyright 2012 Lexham Press