³For consider the one who endured such hostility by sinners against himself,^* so that you will not grow weary in your souls and give up. ⁴You have not yet resisted to the point of shedding your^* blood as you^* struggle against sin.

Read in Logos

Footnotes

*The plural reflexive pronoun can still be translated as singular; see Louw-Nida 92.25
*The words “shedding your” are not in the Greek text but are supplied for clarity
*Here “as” is supplied as a component of the temporal participle (“struggle”)

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Consider him who endured from sinners such hostility against himself, so that you may not grow weary or fainthearted. In your struggle against sin you have not yet resisted to the point of shedding your blood.

NIVNew International Version (2011)

Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.

In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.

CSBChristian Standard Bible

For consider him who endured such hostility from sinners against himself, so that you won’t grow weary and give up. In struggling against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.

NLTNew Living Translation

Think of all the hostility he endured from sinful people; then you won’t become weary and give up. After all, you have not yet given your lives in your struggle against sin.

KJV 1900King James Version

For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.

Public Domain