5This is the record of the generations^a of Adam. When^b God created Adam,^c he made him in the likeness of God. ²Male and female he created them. And he blessed them. And he called their name “Humankind” when^d they were created. ³And when Adam had lived one hundred and thirty years, he fathered a child in his likeness, according to his image. And he called his name Seth.

Read in Logos

Footnotes

aOr “family records”
bLiterally “On the day”
cOr “humankind”
dLiterally “on the day”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

This is the book of the generations of Adam. When God created man, he made him in the likeness of God. Male and female he created them, and he blessed them and named them Man when they were created. When Adam had lived 130 years, he fathered a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.

NIVNew International Version (2011)

This is the written account of Adam’s family line.

When God created mankind, he made them in the likeness of God. He created them male and female and blessed them. And he named them “Mankind” when they were created.

When Adam had lived 130 years, he had a son in his own likeness, in his own image; and he named him Seth.

CSBChristian Standard Bible

This is the document containing the family records of Adam. On the day that God created man, he made him in the likeness of God; he created them male and female. When they were created, he blessed them and called them mankind.

Adam was 130 years old when he fathered a son in his likeness, according to his image, and named him Seth.

NLTNew Living Translation

This is the written account of the descendants of Adam. When God created human beings, he made them to be like himself. He created them male and female, and he blessed them and called them “human.”

When Adam was 130 years old, he became the father of a son who was just like him—in his very image. He named his son Seth.

KJV 1900King James Version

This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him; Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created. And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

Public Domain