Genesis 44:18–34
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
18But Judah drew near to him and said, “Please my lord, let your servant speak a word in the ears of my lord, and let not your anger burna against your servant, for you are like Pharaoh himself.b 19My lord had asked his servants, saying, ‘Do you have a father or a brother?’ 20And we said to my lord, ‘We have an aged father, and a younger brother, the child of his old age, and his brother died, and he alone remains from his mother, and his father loves him.’ 21Then you said to your servants, ‘Bring him down to me that I may set my eyes upon him.’ 22Then we said to my lord, ‘The boy cannot leave his father; if he should leave his father, then hec would die.’ 23Then you said to your servants, ‘Unless your youngest brother comes down with you, you shall not again see my face.’ 24And it happened that we went up to your servant, my father, and told him the words of my lord. 25And when our father said, ‘Go back, buy a little food for us,’ 26then we said, ‘We cannot go down. If our youngest brother is with us, then we shall go down. For we will not be able to see the face of the man unless our youngest brother is with us.’ 27Then your servant, my father, said to us, ‘You yourselves know that my wife bore two sons to me. 28One went out from me, and I said, “Surely he must have been torn to pieces,” and I have never seen him since. 29And if you take this one also from me, and he encounters harm, you will bring down my gray head in sorrow to Sheol.’ 30So now, when I come to your servant, my father, and the boy is not with us—now his life is bound up with his life—31it shall happen that when he sees that the boy is gone, he will die. And your servants will bring down the gray head of your servant, our father, to Sheol with sorrow. 32For your servant is pledged as surety for the boy by my father, saying, If I do not bring him to you, then I shall be culpable to my father forever. 33So then, please let your servant remain in place of the boy as a slave to my lord, and let the boy go up with his brothers. 34For how can I go up to my father if the boy is not with me? I do not want to seed the misery which will find my father.”
Footnotes
Copyright 2012 Lexham Press