Genesis 34:21
21 “These men are at peace with us. Let them dwell in the land and let them trade in it. Now, behold, the land is ⌊broad enough for them⌋.e Let us take their daughters as wives, and let us give our daughters to them.
Genesis 34:21 — The New International Version (NIV)
21 “These men are friendly toward us,” they said. “Let them live in our land and trade in it; the land has plenty of room for them. We can marry their daughters and they can marry ours.
Genesis 34:21 — English Standard Version (ESV)
21 “These men are at peace with us; let them dwell in the land and trade in it, for behold, the land is large enough for them. Let us take their daughters as wives, and let us give them our daughters.
Genesis 34:21 — King James Version (KJV 1900)
21 These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade therein; for the land, behold, it is large enough for them; let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters.
Genesis 34:21 — New Living Translation (NLT)
21 “These men are our friends,” they said. “Let’s invite them to live here among us and trade freely. Look, the land is large enough to hold them. We can take their daughters as wives and let them marry ours.
Genesis 34:21 — The New King James Version (NKJV)
21 “These men are at peace with us. Therefore let them dwell in the land and trade in it. For indeed the land is large enough for them. Let us take their daughters to us as wives, and let us give them our daughters.
Genesis 34:21 — New Century Version (NCV)
21 “These people want to be friends with us. So let them live in our land and trade here. There is enough land for all of us. Let us marry their women, and we can let them marry our women.
Genesis 34:21 — American Standard Version (ASV 1901)
21 These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade therein; for, behold, the land is large enough for them; let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters.
Genesis 34:21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade in it. And the land—behold, it is of wide extent before them. We will take their daughters as wives, and give them our daughters.
Genesis 34:21 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 “These people are friendly toward us, so let them live in our land and move about freely in the area. Look, there’s plenty of room in this land for them. We can marry their daughters and let them marry ours.
Genesis 34:21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 “These men are peaceful toward us,” they said. “Let them live in our land and move about in it, for indeed, the region is large enough for them. Let us take their daughters as our wives and give our daughters to them.
Genesis 34:21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 “These people are friendly with us; let them live in the land and trade in it, for the land is large enough for them; let us take their daughters in marriage, and let us give them our daughters.
Genesis 34:21 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)
21 “These men are friendly toward us,” they said. “Let them live in our land. Let them trade in it. The land has plenty of room for them. We can get married to their daughters. And they can marry ours.
Genesis 34:21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 “These men are friendly with us; therefore let them live in the land and trade in it, for behold, the land is large enough for them. Let us take their daughters in marriage, and give our daughters to them.