Genesis 24:42
42 Then today I came to the spring, and I said, ‘O Yahweh, God of my master Abraham, ⌊if you would please make my journey successful⌋,k upon which I am going.
Genesis 24:42 — The New International Version (NIV)
42 “When I came to the spring today, I said, ‘Lord, God of my master Abraham, if you will, please grant success to the journey on which I have come.
Genesis 24:42 — English Standard Version (ESV)
42 “I came today to the spring and said, ‘O Lord, the God of my master Abraham, if now you are prospering the way that I go,
Genesis 24:42 — King James Version (KJV 1900)
42 And I came this day unto the well, and said, O Lord God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:
Genesis 24:42 — New Living Translation (NLT)
42 “So today when I came to the spring, I prayed this prayer: ‘O Lord, God of my master, Abraham, please give me success on this mission.
Genesis 24:42 — The New King James Version (NKJV)
42 “And this day I came to the well and said, ‘O Lord God of my master Abraham, if You will now prosper the way in which I go,
Genesis 24:42 — New Century Version (NCV)
42 “Today I came to this spring. I said, ‘Lord, God of my master Abraham, please make my trip successful.
Genesis 24:42 — American Standard Version (ASV)
42 And I came this day unto the fountain, and said, O Jehovah, the God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:
Genesis 24:42 — 1890 Darby Bible (DARBY)
42 And I came this day to the well, and said, Jehovah, God of my master Abraham, if now thou wilt prosper my way on which I go,
Genesis 24:42 — GOD’S WORD Translation (GW)
42 “When I came to the spring today, I prayed, ‘Lord God of my master Abraham, please make my trip successful.
Genesis 24:42 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
42 “Today when I came to the spring, I prayed: Lord, God of my master Abraham, if only You will make my journey successful!
Genesis 24:42 — The New Revised Standard Version (NRSV)
42 “I came today to the spring, and said, ‘O Lord, the God of my master Abraham, if now you will only make successful the way I am going!
Genesis 24:42 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
42 “Today I came to the spring. I said, ‘Lord, you are the God of my master Abraham. Please give me success on this journey I’ve made.
Genesis 24:42 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
42 “So I came today to the spring, and said, ‘O Lord, the God of my master Abraham, if now You will make my journey on which I go successful;