Logos Bible Study

Genesis 2:23

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

23And the manl said,

“She is nowm bone from my bones

and flesh from my flesh;

shen shall be called ‘Woman,’

for she was takeno from man.”

Read in Logos
Genesis 2:23: Then the man said, “This at last is bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called Woman, because she was taken out of Man.”

Footnotes

  1. l“The man” indicates the noun is singular and occurs with the definite article
  2. mLiterally “this one the time”
  3. nLiterally “this one”
  4. oLiterally “this one was taken”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then the man said,

“This at last is bone of my bones

and flesh of my flesh;

she shall be called Woman,

because she was taken out of Man.”

NIVNew International Version (2011)

The man said,

“This is now bone of my bones

and flesh of my flesh;

she shall be called ‘woman,’

for she was taken out of man.”

CSBChristian Standard Bible

And the man said:

This one, at last, is bone of my bone

and flesh of my flesh;

this one will be called “woman,”

for she was taken from man.

NLTNew Living Translation

“At last!” the man exclaimed.

“This one is bone from my bone,

and flesh from my flesh!

She will be called ‘woman,’

because she was taken from ‘man.’ ”

KJV 1900King James Version

And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.