Genesis 1:14–19
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
14And God said, “Let there be lightsp in the vaulted domeq of heavenr to separate day from night,s and let them be as signs and for appointed times, and for days and years, 15and they shall be as lightst in the vaulted domeu of heavenv to give light on the earth.” And it was so. 16And God made two great lights,w the greater lightx to ruley the day and the smaller lightz to rulea the night, and the stars. 17And God placed them in the vaulted domeb of heavenc to give light on the earth 18and to rule over the day and over the night, and to separate light from darkness.d And God saw that it was good. 19And there was evening and there was morning, a fourth day.
Footnotes
- pOr “light sources”
- qOr “expanse”
- rOr “the sky”
- sLiterally “to make a separation between the day and between the night”
- tOr “light sources”
- uOr “expanse”
- vOr “the sky”
- wOr “light sources”
- xOr “light source”
- yLiterally “as the authority of”
- zOr “light source”
- aLiterally “as the authority of”
- bOr “expanse”
- cOr “the sky”
- dLiterally “make a separation between the light and between the darkness”
Copyright 2012 Lexham Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
And God said, “Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night. And let them be for signs and for seasons, and for days and years, and let them be lights in the expanse of the heavens to give light upon the earth.” And it was so. And God made the two great lights—the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night—and the stars. And God set them in the expanse of the heavens to give light on the earth, to rule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good. And there was evening and there was morning, the fourth day.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
And God said, “Let there be lights in the vault of the sky to separate the day from the night, and let them serve as signs to mark sacred times, and days and years, and let them be lights in the vault of the sky to give light on the earth.” And it was so. God made two great lights—the greater light to govern the day and the lesser light to govern the night. He also made the stars. God set them in the vault of the sky to give light on the earth, to govern the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good. And there was evening, and there was morning—the fourth day.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Then God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to separate the day from the night. They will serve as signs for seasons and for days and years. They will be lights in the expanse of the sky to provide light on the earth.” And it was so. God made the two great lights—the greater light to rule over the day and the lesser light to rule over the night—as well as the stars. God placed them in the expanse of the sky to provide light on the earth, to rule the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good. Evening came and then morning: the fourth day.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Then God said, “Let lights appear in the sky to separate the day from the night. Let them be signs to mark the seasons, days, and years. Let these lights in the sky shine down on the earth.” And that is what happened. God made two great lights—the larger one to govern the day, and the smaller one to govern the night. He also made the stars. God set these lights in the sky to light the earth, to govern the day and night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.
And evening passed and morning came, marking the fourth day.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
KJV 1900King James Version
And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years: And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so. And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also. And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth, And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good. And the evening and the morning were the fourth day.
Public Domain